متن و ترجمه آهنگ The Wonderful World of Winx اندینگ (تیتراژ پایانی) فصل اول و دوم جهان وینکس

جمعه 26 خرداد 1396 03:43 ب.ظ

پری : Sღmin♥
ارسال شده در: دنیای وینکس کلاب:فصل دو ، دنیای وینکس کلاب:فصل یک ، شعر و ترجمه ،

ادامه مطلب ...




The time has come and I'm ready to go
زمان اون رسیده و من آماده رفتنم
('Cause I'm with my friends again)
چون من با دوستانم هستم دوباره
Here I am, now I know what I'm looking for
من اینجام ، من الان میدونم دنبال چی هستم
(What I'm looking for)
دنبال چی هستم
Leave your dreams, that's the way to set your heart free
روهای خودت رو ترک کن ، اینجوره که میتونی قلبتو آزاد کنی
Let your talent shine bright like a star
بزار استعدادت مثل یه ستاره بدرخشه

This is the magical, wonderful World of Winx!
این جهان شگفت انگیز و جادویی وینکس هست
It's time for magic to shine and glow.
این زمان برای سحر و جادوهه که بدرخشه
Open up your heart, take my hand and we will be friends till the end!
قلبتو باز کن ، دست منو بگیر و ما تا پایان دوست هم خواهیم بود
We're in the magical, wonderful World of Winx!
ما جادویی هستیم ،
جهان شگفت انگیز وینکس
 This life is beautiful, can't you see?
این زندگی زیباس ، نمیتونی ببینی ؟
We're together, friends forever, this is the magic of Winx!
ما باهم هستیم ، دوست برای همیشه ، این وینکسه جادوییه

Don't give it up and be ready to go
جانخور (فک کنم) و اماده رفتن باش
(Now you're with your friends again)
الان تو دوباره با دوستات هستی
Be yourself, you're the one I was looking for
خودت باش ، تو یکی هستی که من دنبالش میگشتم
(I was looking for)
من دنبالش میگشتم
Leave your dreams, free your heart and make it happen
رویاهات رو ترک کن ، قلبت رو آزاد کن و بزار اتفاق بیفته
Let your talent shine bright like a star
بزار استعدادت مثل ستاره بدرخشه

This is the magical, wonderful World of Winx!

این جادوییه ، جهان شگفت انگیز وینکس
 It's time for magic to shine and glow.

این زمان برای سحر و جادوهه که بدرخشه
 Open up your heart, take my hand and we will be friends till the end!

قلبتو باز کن ، دست منو بگیر و ما تا پایان دوست هم خواهیم بود

 We're in the magical, wonderful World of Winx!
ما داخل دنیای شگفت انگیز و جادویی وینکس هستیم
This life is beautiful, can't you see?

این زندگی زیباس ، نمیتونی ببینی ؟
 We're together, friends forever, this is the magic of Winx!

ما باهم هستیم ، دوست برای همیشه ، این وینکسه جادوییه

 This is the magical, wonderful World of Winx!

این جهان شگفت انگیز و جادویی وینکس هست
 Uoh oh-uh-oh-oh
اوه اوه-آه-اوه-اوه
World of Winx
جهان وینکس
We will be friends till the end!
ما دوست خواهیم بود تا پایان

You're in the magical, wonderful World of Winx!
تو داخل جهان شگفت انگیز و جادویی وینکس هستی
This life is beautiful, can't you see?

این زندگی زیباس ، نمیتونی ببینی ؟
 We're together, friends forever, this is the magic of Winx!
ما باهم هستیم ، دوست برای همیشه ، این وینکسه جادوییه



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دنیای وینکس کلاب ، آهنگ ، شعر و ترجمه ، The Wonderful World of Winx ، جهان وینکس ، وینکس کلاب واو ، وینکس ،
آخرین ویرایش: جمعه 26 خرداد 1396 03:56 ب.ظ