متن و ترجمه آهنگ Sparkles of Light اوپنینگ (تیتراژ شروعی) فصل اول و دوم جهان وینکس

جمعه 26 خرداد 1396 03:17 ب.ظ

پری : Sღmin♥
ارسال شده در: دنیای وینکس کلاب:فصل دو ، دنیای وینکس کلاب:فصل یک ، شعر و ترجمه ،

ادامه مطلب ...


Winx Club,
کلوپ وینکس
We are the magic sparkles of light!
ما جادوی جرقه ای از نور هستیم
We are the Winx Club,
ما کلوپ وینکس هستیم
We've got the power, we're gonna shine!
ما قدرت گرفتیم، میخوایم بدرخشیم

Winx Club,
کلوپ وینکس
We are the magic sparkles of light!
ما جرقه ای از نور هستیم
We are magical friends,
ما دوستانی جادویی هستیم
We can sing, we can dance,
میتونیم بخونیم، میتونیم برقصیم
There's a party inside our hearts,
در قلبمون مهمونیه،
When we're together!
وقتی باهم هستیم

Winx Club,
کلوپ وینکس
We've got the power, we're gonna shine!
ما قدرت گرفتیم، میخوایم بدرخشیم
Rising up to the sky,
به سمت آسمون بالا میریم
We can fight, we can fly,
میتونیم بجنگیم، میتونیم پرواز کنیم،
There's a fire inside our hearts,
در قلبمون مهمونیه
When we're together!
وقتی باهم هستیم

Turn the lights on and make it go,
چراغا رو روشن کن و را بندازش
Your dreams are making you glow,
رویاهات هستن که باعث میشن بتابی(بدرخشی)
You'll be the star of the show!
تو ستاره ی نمایش خواهی شد

Yes! We want the best of you!
آره! ما بهترینات رو میخوایم
Come and join the crew,
بیا و به جنگجوها بپیوند(خدمه ها، جنگجو بهتره)
Now let your talent flow,
حالا بذار استعدادت شکوفا بشه
('cause you're special!)
(چون تو خاصی)
Just close your eyes and go,
فقط چشمات و ببند و برو
(Ouh! So special!)
(اوه! خیلی خاص)
Take my hands and come with me!
دستامو بگیر و باهام بیا
Winx Club,
کلوپ وینکس
We are the magic sparkles of light!
ما جرقه ای از نور هستیم
We are magical friends,
ما دوستانی جادویی هستیم
We can sing, we can dance,
میتونیم بخونیم، میتونیم برقصیم
There's a party inside our hearts,
در قلبمون مهمونیه،
When we're together!
وقتی باهم هستیم

Winx Club,
کلوپ وینکس
We've got the power, we're gonna shine,
قدرت گرفتیم، میخوایم بدرخشیم
Rising up to the sky,
به سمت آسمون بالا میریم
We can fight, we can fly,
میتونیم بجنگیم، میتونیم پرواز کنیم
There's a fire inside our hearts,
آتشی تو قلبمونه
When we're together!
وقتی باهم هستیم
On a mission to save the day,
برای نگه داشتن امروز در ماموریتیم
The game gets harder to play!
بازی در ادامه داره سخت تر میشه
We're gonna find out the way!
میخوایم راهو پیدا کنیم
Yes! We need the best of you!
آره، ما بهترینات رو میخوایم
Now let your talent flow,
حالا بذار استعدادت شکوفا بشه
('cause you're special!)
(چون تو خاصی)
Just close your eyes and go,
فقط چشمات و ببند و برو
(Ouh! So special!)
(اوه! خیلی خاص)
Take my hands and come with me!
دستامو بگیر و باهام بیا
Winx Club,
کلوپ وینکس
We are the magic sparkles of light!
ما جرقه ای از نور هستیم
We are magical friends,
ما دوستانی جادویی هستیم
We can sing, we can dance,
میتونیم بخونیم، میتونیم برقصیم
There's a party inside our hearts,
در قلبمون مهمونیه،
When we're together!
وقتی باهم هستیم

Winx Club,
کلوپ وینکس
We've got the power, we're gonna shine!
ما قدرت گرفتیم، میخوایم بدرخشیم
Rising up to the sky,
به سمت آسمون بالا میریم
We can fight, we can fly,
میتونیم بجنگیم، میتونیم پرواز کنیم،
There's a fire inside our hearts,
در قلبمون مهمونیه
When we're together!
وقتی باهم هستیم



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: وینکس ، وینکس کلاب واو ، جهان وینکس ، Sparkles of Light ، شعر و ترجمه ، آهنگ ، دنیای وینکس کلاب ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 28 خرداد 1396 10:50 ق.ظ